Egy valaha kedves lány, nagyon terhes már Lépdel lassan az utcán: Hadd látom, úgymond, mennyit bírok én Így nyolc hónap után.
Dagad-e a lábam, az izzadtságcseppek hagynak-e tócsát utánam?
Nem vagyok-e túl kövér?
Használt-e a kismama jóga:
És réges-rég a sok edzés?
S a kép, az istenadta kép,
Ami bennem régről élt
Visszatér-e valaha,
Amikor visszanéz a tükörkép?
Asszonyság! valóban koronád
Legszebb gyémántja magzatod:
Mindent, miről valaha álmodtál,
Maga a gömbölyödő pocakod.
S a kép, az istenadta kép
Mely a tükörből most visszanéz rád, szemed sír!
De a belső énedet hallgatva,
Tudod a plasztikai sebész szikéje már hív.
Egy valaha kedves lány, nagyon terhes már
Lihegve lépdel az utcán:
Az árnyékban negyven fok,
Körötte dübörög a nyár.
A Balatonon nyaralni szeretne,
Lehülne kicsit tán;
A Balaton, és hűs vize,
Mint szirén éneke csábítja a kismamát.
Hekket, lángost és bizony kürtös kalácsot,
Mindent, mi szem-szájnak ingere,
Sürgő csoport, száz szolga hordana,
Ha szegény ezek közül bármit is ehetne;
S mind, amiket e szép Káli medence
Ételt-italt terem;
A kismama boldogan megenne
Túl a terhességi diabéteszen.
Ti urak, ti urak! hát senkisem
Koccint értem pohárt?
Ti urak, ti urak!... ti nem terhesek!
Miért szóltok rám, hogy ne hisztériázz?!
Hekket, lángost és kürtös kalácsot,
S mindent mi szem-szájnak kellemes,
Azt látok én álmomban is ott:
De napközben a strandon negyven fokban még hányni sem érdemes.
Ti urak, ti urak, hitvány ebek!
Magzatotok nem én hordom ki hát?
Hol van, ki zengje tetteim -
Elő egy konyhai bárd!
Egymásra néz a sok rokon,
A leendő apa és egyéb urak;
Orcáikon, mint félelem,
Sápadt el a harag.
Szó bennszakad, hang fennakad,
Lehellet megszegik. -
Ajtó megől fehér galamb,
Egy női rokon emelkedik.
Itt van, kismama, ki tetteidet
Elzengi, mond a nő;
S habverő csörög, robotgép hörög
S a pohárkrém kemény, mint a kő.
„Habverő csörög, robotgép hörög,
Készül a diétás édesség már,
Egy kis mascarpone hab lesz gyümölccsel:
Kérünk szépen hallgass el most már!
Kimerült rokonok ezrei,
Halomba, mint kereszt,
Hogy sírva tallóz aki él:
Kismama, te tetted ezt!”
Takarodjatok! el! igen kemény -
Parancsol a kismama -
Ha! Több táplálék kell most nekünk;
S belép egy ifjabb rokona.
„Ah! lágyan kél az esti szél
A Káli medence felé;
Esetleg egy kis alma finom sajttal
Neked most az biztos elég.
Ne szülj, ha nem bírod kismama
Tudtad, hogy létezik béranya?
S int a kismama. Ebből is elég!
Ki ne ejtsd még egyszer a szádon a csecsemőt!
De vakmerőn s hivatlanúl
Előáll az anyós;
Panírozni kezdi a húst, magára vall,
Ez íge hallatik:
„Én is voltam terhes, nem is oly rég -
No halld meg, Kismama:
Neved ki diccsel ejtené,
Nem is olyan nagy kunszt ez.
„Egyél húst meg krumplit-
Ne válogass annyit:
Ki hallott már olyat,
Hogy egy kismama nem eszik meg különböző állatokat.”
Meglátom én! - S parancsot ád
Kismama rettenetest:
Vidd az anyád s a rokonokat,
Mindenkit ki nem édeskedves!
Szolgái szét száguldanak,
Ország-szerin, tova.
Balatonon így esett
A híres terhesen nyaralás kora. -
A valaha nagyon kedves lány, aki nagyon terhes már
Beszáll a kocsiba most már;
Körötte ég földszint az ég:
Lassan véget ér a nyár.
Az összes rokon bizony, dalolva ment
Haza a nyaralás után:
De egy se birta mondani
Hogy irigyli a kismamát. -
Ha, ha! mi zúg?... mi éji dal
Budapest utcáin ez?
Felköttetem a szomszédot
Ha bosszant bármi nesz!
Áll néma csend; légy szárnya bent,
Se künn, nem hallatik:
„Fejére szól, ki szót emel!
Kismama nem alhatik.”
Ha, ha! elő síp, dob, zene!
Harsogjon harsona:
Elfolyt a magzatvíz
Kedves feleségem talán visszakapom ma....
De túl zenén, túl síp-dobon,
Riadó kürtön át:
Egy kismama vajúdik csendesen, most hogy már véget ért a nyár.